Mis queridos,
Ya es mi cuarta semana en Córdoba y el tiempo está volando! No puedo creer que ya pasó casi la mitad de mi estancia acá y ahora me gustaría tener más tiempo para disfrutar del verano en febrero y del tiempo maravilloso con mis amigos...
Die dritte Woche ist schon rum und ich kann gar nicht glauben, dass ich schon fast die Hälfte meines Aufenthalts hier herum habe! Im Moment genieße ich die Zeit hier sehr, vor allem das Wetter und die schöne Zeit mit meinen Freunden hier...
Dementsprechend ist in der letzten Woche wieder viel passiert! Wie immer hatte ich viel Spanischunterricht und ich mache immer weiter Fortschritte. Am Freitag hat sich dann die Schule sehr gelehrt, weil in Brasilien am Montag wieder die Uni angefangen hat und somit der Großteil der Sprachschüler abgereist ist. Jetzt haben Kayla und ich alleine Unterricht, was aber auch mal ganz hilfreich ist, um noch mal auf Sprachprobleme von nicht Portugiesisch-Sprechenden (denen das Ganze natürlich deutlich leichter fällt) einzugehen!
Am Freitag waren wir mit vielen Schülern im Stadtzentrum bowlen und das ganze war wirklich sehr spaßig! Ich habe mich selbst übertroffen und gleich drei Strikes geworfen! Ich kann es immer noch gar nicht fassen, denn sonst bin ich immer die komplette Niete, wenn es um irgendwelche Ballsportarten geht.
Highlight der Woche war Kaylas und mein Besuch in der Villa Belgrano in den Sierras von Córdoba. Die kleine Stadt liegt ungefähr 75 Kilometer von Córdoba entfernt und in zwei Stunden waren wir mit dem Bus da. Auf der Hinfahrt konnten wir die tolle Landschaft genießen, die mich immer wieder sehr an Andalusien erinnert. Wir durch die kleinen und größeren Berge der Sierras und unter anderem auch an einem riesigen und schönen Damm vorbei.
Die Villa General Belgrano selbst ist ein Dorf, das man auch als Klein-Deutschland in Zentralargentinien beschreiben kann. Mir blieb erst mal die Spucke weg, als ich die ganzen Fachwerkhäuser, deutschen Straßen- und Ladenschilder und ur-bayrische Musik hörte. Ich kam mir ein bisschen vor wie in einem deutschen Alptraum :) Die Stadt wird hauptsächlich von Einwanderern aus Deutschland, der Schweiz und Norditalien bewohnt und ist ein beliebtes Touristenziel für Argentinier, die auch mal nach Deutschland, sich aber der Flug sparen wollen. Herausgekommen ist dabei ein überzogenens Bild vom deutschen Leben mit schrillen Farben und zufällig ausgewählten deutschen Wörtern. Übrigens gibt es in dem Ort auch ein jährliches Oktoberfest, dass in der Collage auf dem Bild rechts oben angepriesen wird!
Im Stadtzentrum habe ich dann erstmal einen typisch deutschen Apfelstrudel gegessen, der besser als erwartet schmeckte! Danach wollten Kayla und ich beide aus dem Ort raus und wir unternahmen eine kleine Wanderung in Richtung des nächsten kleinen Hügels mit dem Namen "pico alemán", was soviel wie deutsche Spitze heißt. Von oben hatten man eine tolle Aussicht auf die Sierras und den kleinen Ort!
Zum Abschluss wollte ich noch eine kleine Empfehlung aussprechen: Ich habe ja an Weihnachten ein wenig Mate - das Nationalgetränk Argentiniens mitgebracht. Obwohl Mate mir ganz gut schmeckt, kann er doch für viele etwas zu bitter sein. Für all diejenigen habe ich jetzt eine tolle Alternative gefunden: Tereré! Man füllt ein Glas dabei wie gewohnt bis zur Hälfte mit den Mate-Kräutern, packt ein paar Eiswürfel drauf und übergießt das Ganze dann bis zum Rand mit einem Saft eurer Wahl! Mir schmeckt es besonders gut mit Orangensaft, aber da kann man ja mal ein bisschen rumprobieren. Für euch ist das ganze im Moment vielleicht noch etwas kalt, aber hier im Hochsommer ist es sehr erfrischend!
Das war es von mir für diese Woche! Nächstes Wochenende fahre ich wahrscheinlich in die kleine Stadt Mendoza am Rande der Anden (ist noch davon abhängig, ob ich bis zum Wochenende wieder gesund werde - im Moment lieg ich mit einer heftigen Erkältung flach...). Da sollte es dann auch wieder tolle Fotos und Erlebnisse geben!
Bis dahin wünsch ich euch alles Gute und bis nächste Woche!
Besitos y abrazos,
Maja
Ya es mi cuarta semana en Córdoba y el tiempo está volando! No puedo creer que ya pasó casi la mitad de mi estancia acá y ahora me gustaría tener más tiempo para disfrutar del verano en febrero y del tiempo maravilloso con mis amigos...
Die dritte Woche ist schon rum und ich kann gar nicht glauben, dass ich schon fast die Hälfte meines Aufenthalts hier herum habe! Im Moment genieße ich die Zeit hier sehr, vor allem das Wetter und die schöne Zeit mit meinen Freunden hier...
Meine Klasse der letzten Woche
(4 Brasilianer, 1 Amerikanerin und ich - mit unserem tollen Lehrer Santiago)
(4 Brasilianer, 1 Amerikanerin und ich - mit unserem tollen Lehrer Santiago)
Dementsprechend ist in der letzten Woche wieder viel passiert! Wie immer hatte ich viel Spanischunterricht und ich mache immer weiter Fortschritte. Am Freitag hat sich dann die Schule sehr gelehrt, weil in Brasilien am Montag wieder die Uni angefangen hat und somit der Großteil der Sprachschüler abgereist ist. Jetzt haben Kayla und ich alleine Unterricht, was aber auch mal ganz hilfreich ist, um noch mal auf Sprachprobleme von nicht Portugiesisch-Sprechenden (denen das Ganze natürlich deutlich leichter fällt) einzugehen!
Am Freitag waren wir mit vielen Schülern im Stadtzentrum bowlen und das ganze war wirklich sehr spaßig! Ich habe mich selbst übertroffen und gleich drei Strikes geworfen! Ich kann es immer noch gar nicht fassen, denn sonst bin ich immer die komplette Niete, wenn es um irgendwelche Ballsportarten geht.
Highlight der Woche war Kaylas und mein Besuch in der Villa Belgrano in den Sierras von Córdoba. Die kleine Stadt liegt ungefähr 75 Kilometer von Córdoba entfernt und in zwei Stunden waren wir mit dem Bus da. Auf der Hinfahrt konnten wir die tolle Landschaft genießen, die mich immer wieder sehr an Andalusien erinnert. Wir durch die kleinen und größeren Berge der Sierras und unter anderem auch an einem riesigen und schönen Damm vorbei.
Die Villa General Belgrano selbst ist ein Dorf, das man auch als Klein-Deutschland in Zentralargentinien beschreiben kann. Mir blieb erst mal die Spucke weg, als ich die ganzen Fachwerkhäuser, deutschen Straßen- und Ladenschilder und ur-bayrische Musik hörte. Ich kam mir ein bisschen vor wie in einem deutschen Alptraum :) Die Stadt wird hauptsächlich von Einwanderern aus Deutschland, der Schweiz und Norditalien bewohnt und ist ein beliebtes Touristenziel für Argentinier, die auch mal nach Deutschland, sich aber der Flug sparen wollen. Herausgekommen ist dabei ein überzogenens Bild vom deutschen Leben mit schrillen Farben und zufällig ausgewählten deutschen Wörtern. Übrigens gibt es in dem Ort auch ein jährliches Oktoberfest, dass in der Collage auf dem Bild rechts oben angepriesen wird!
Im Stadtzentrum habe ich dann erstmal einen typisch deutschen Apfelstrudel gegessen, der besser als erwartet schmeckte! Danach wollten Kayla und ich beide aus dem Ort raus und wir unternahmen eine kleine Wanderung in Richtung des nächsten kleinen Hügels mit dem Namen "pico alemán", was soviel wie deutsche Spitze heißt. Von oben hatten man eine tolle Aussicht auf die Sierras und den kleinen Ort!
Zum Abschluss wollte ich noch eine kleine Empfehlung aussprechen: Ich habe ja an Weihnachten ein wenig Mate - das Nationalgetränk Argentiniens mitgebracht. Obwohl Mate mir ganz gut schmeckt, kann er doch für viele etwas zu bitter sein. Für all diejenigen habe ich jetzt eine tolle Alternative gefunden: Tereré! Man füllt ein Glas dabei wie gewohnt bis zur Hälfte mit den Mate-Kräutern, packt ein paar Eiswürfel drauf und übergießt das Ganze dann bis zum Rand mit einem Saft eurer Wahl! Mir schmeckt es besonders gut mit Orangensaft, aber da kann man ja mal ein bisschen rumprobieren. Für euch ist das ganze im Moment vielleicht noch etwas kalt, aber hier im Hochsommer ist es sehr erfrischend!
Das war es von mir für diese Woche! Nächstes Wochenende fahre ich wahrscheinlich in die kleine Stadt Mendoza am Rande der Anden (ist noch davon abhängig, ob ich bis zum Wochenende wieder gesund werde - im Moment lieg ich mit einer heftigen Erkältung flach...). Da sollte es dann auch wieder tolle Fotos und Erlebnisse geben!
Bis dahin wünsch ich euch alles Gute und bis nächste Woche!
Besitos y abrazos,
Maja
3 Kommentare:
Liebe Maja,
es ist wirklich unglaublich, so ein deutsches Zerrbild in der Pampa anzutreffen! Aber wem es gefällt...!
Schöne Fotos! Dir gute Besserung und weiter eine erfolgreiche Entwicklung Deiner Spanischkenntnisse!
Bussi
Mama und Papa
Juhu!!!,
na da hat sich das Wii-spielen über Weihnachten doch richtig gelohnt :o).
Ich find diese "deutschen Dörfer" ja ein Phänomen und bin immer wieder überrascht, wie Deutschland in anderen Ländern repräsentiert wird und dass andere Kulturen da so drauf abfahren...
Ich denk an dich, fühl dich gedrückt!
franzi
liebe maja
Es ist schön, dass es dir gut geht. Ich hab mal wieder schlecht auf die impfung reagiert und es hat schon wieder geschneit, aber ich habe arbeitsrecht bestanden und das album ist auf dem weg...
Bussi
cleo
Kommentar veröffentlichen